-
1 таможенный тариф
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенный тариф
-
2 таможенный тариф
adj1) gener. tarifa aduanera2) law. arancel aduanera, arancel de aduana, codificador arancelario, tarifa3) econ. arancel, arancel de aduanas -
3 по таможенному тарифу
prepos. -
4 разрабатывать таможенный тариф
vDiccionario universal ruso-español > разрабатывать таможенный тариф
-
5 национальный таможенный тариф
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > национальный таможенный тариф
-
6 пошлина
по́шлинаimposto, doganimposto.* * *ж.derecho(s) m (pl), arancel m, gabelas f plвво́зная по́шлина — derechos de entrada
тамо́женная по́шлина — derechos arancelarios (de aduanas), aranceles m pl
суде́бные по́шлины — costas f pl
э́кспортная, и́мпортная, транзи́тная по́шлина — derechos de exportación, de importación, de tránsito
плати́ть по́шлину — abonar los derechos de aduana
обложи́ть по́шлиной — gravar con arancel
* * *ж.derecho(s) m (pl), arancel m, gabelas f plвво́зная по́шлина — derechos de entrada
тамо́женная по́шлина — derechos arancelarios (de aduanas), aranceles m pl
суде́бные по́шлины — costas f pl
э́кспортная, и́мпортная, транзи́тная по́шлина — derechos de exportación, de importación, de tránsito
плати́ть по́шлину — abonar los derechos de aduana
обложи́ть по́шлиной — gravar con arancel
* * *1. prepos.gener. gabelas2. n1) gener. gabela, renta, adeudo, cañón, derecho2) law. arbitrio, canón, carga, cargo, contribución, honorario, tarifa3) econ. gravamen, arancel, derechos4) Col. (налог на регистрацию офиц. документов; договоров) impuesto de timbre -
7 национальный таможенный тариф
Diccionario universal ruso-español > национальный таможенный тариф
-
8 таможенная пошлина
adj1) gener. aranceles, derechos arancelarios (de aduanas), derechos de aduana, aduana2) law. arancel aduanera, impuesto, impuesto aduanal3) econ. gravamen aduanero
См. также в других словарях:
arancel de aduanas — Comercio. Cantidad que se paga por el derecho a importar o exportar una mercancía. Se aplica también a la tarifa oficial que la regula … Diccionario de Economía Alkona
arancel de aduanas — Comercio. Cantidad que se paga por el derecho a importar o exportar una mercancía. Se aplica también a la tarifa oficial que la regula … Diccionario de Economía
Arancel — Saltar a navegación, búsqueda Un arancel es un impuesto ó gravamen que se debe pagar por concepto de importación o exportación de bienes. Pueden ser ad valorem (al valor), como un porcentaje del valor de los bienes, o específicos como una… … Wikipedia Español
arancel — (De ár. hisp. alinzál, y este del ár. clás. inzāl). 1. m. Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. 2. Tasa, valoración, norma, ley … Diccionario de la lengua española
Arancel — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Tarifa oficial que determina los derechos que se deben pagar en aduanas, transporte o costas judiciales: ■ aranceles aduaneros. 2 ECONOMÍA Precio o valor con que se tasa una cosa. * * * arancel (del ár. and.… … Enciclopedia Universal
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
tarifa — sustantivo femenino arancel. Arancel se utiliza si es oficial y serefiere a derechos o impuestos que hay que pagar. Si se trata de precio por servicios, se dice tarifa y no arancel. Así decimos arancel de aduanas, pero tarifa de transportes, de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
librecambio — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Sistema económico que facilita el comercio internacional eliminando o reduciendo las tasas, aduanas o trabas en general. 2 ECONOMÍA Régimen aduanero apoyado en este sistema económico. * * * librecambio m. Econ.… … Enciclopedia Universal
Alberto Adriani — (Zea, Edo. Mérida, 14 de junio de 1898 Caracas, 10 de agosto de 1936 †), fue un economista, escritor y político venezolano, durante el gobierno de Eleazar López Contreras llevó a cabo una importante reorganización de la Hacienda Pública Nacional … Wikipedia Español
Revolución en marcha — Saltar a navegación, búsqueda La Revolución en Marcha de colombia comprende el período que va desde 1934 a 1938, llamado así para establecer el contraste entre el gobierno de Alfonso López Pumarejo y el de la Concentración Nacional presidido por… … Wikipedia Español